Wednesday, September 29, 2010

and you say

Ты говоришь: все что было какой-то ад.
Ты говоришь: нам нужен новый формат.
Ты мне показываешь озеро кишащее змеями
Ты говоришь: ныряем,

здесь будет волшебный сад.

Я говорю: я подумаю.

Ты говоришь: ты подумай.

Я говорю: я подумаю.

Ты говоришь: ты подумай.

Я говорю: я тут посадила
несколько кустиков, тень не ахти какая,
но кислород и зелень и приятно для глаз.
Ты отвечаешь: я вижу что ты не хочешь
думать в сторону нас.

Anya Logvinova

2 comments:

gingerandclove said...
This comment has been removed by the author.
gingerandclove said...

You say: the past was some bloody hell
You say: we are in need of a new format
You are showing me a lake swarming with snakes
You say: Go on, we’re diving in!
There’ll be a magic garden.
And I say – I’ll think about it
You say – Think
I say – I ‘ll think, ok?
You say: Think

I say: see I planted
A few bushes here,
The shade is not wonderful
But the oxygen, and the green
Is pleasant for the eyes
You say:
I see you aren’t willing to think in the direction of us.